les exemples

• Nascosero queste armi in accordo con lei.
  وخزنوا هذه الأسلحة بموجب رغبتها
• Nascosero queste armi in accordo con lei.
  وخزّنوا هذه الأسلحة بناء على رغبتها
• - In accordo con il suo EEG.
  هذا يتناسب مع تخطيط الدماغ
• le sembra in accordo con il messaggio del fondatore?
  (كبير الكهنة بالفاتيكان) الا يبدو لك متناقضا مع رسالة من أسّسه
• Forse perche' non sono in accordo con il mio destino.
  ربّما لأنّي لا أحقّق .قدري الذي كان يجب أن يكون
• *In accordo con tutte le direttive di sicurezza nazionali*
  متّسق مع كُلّ توجيهات أمن القومي
• Tutto perfettamente in regola, in accordo con la legge 302.
  كل هذا قانون, قانون رقم 302.
• - E' questa? - In accordo con le tue specifiche... alla lettera.
  أهذه هي؟ - .اتبعت مواصفاتك حرفيًا -
• "Le parole sono dette in accordo tra le Tre Divisioni,
  "يجب على الكلمات أن تتفق مع القواعد الثلاثة وعلى الأيادي أن تكتمل في القبضة"
• Rimarranno solo coloro che saranno in accordo con gli dei.
  سينجو فقط من أخلص للآلهة